Pre prístup a používanie týchto Stránok musíte byť plnoletý (nad 18 rokov) a disponovať dostupnou a platnou e-mailovou adresou. Pokiaľ nie ste plnoletý, je pre používanie Stránok nutný predchádzajúci súhlas Vášho zákonného zástupcu.

Môžete byť požiadaný o vyplnenie povinných políčok vo formulári označených hviezdičkou. V takom prípade budete požiadaný o vyplnenie takých políčok pred vstupom na Stránky. Akákoľvek nepresná alebo neúplná registrácia nebude prijatá.

Prehlasujete, že údaje, ktoré nám oznamujete a ktoré budú uložené v našom informačnom systéme, sú presné a slúžia ako preukázanie Vašej totožnosti. Prosím, informujte nás o akýchkoľvek zmenách v týchto údajoch.

Prístup ku Stránkam a/alebo niektorým jej úsekom môže vyžadovať používanie osobných prístupových kódov. V takom prípade je na Vás, aby ste zaistili dôvernosť týchto kódov. Prístupové kódy môžete samozrejme kedykoľvek zmeniť. Aj keď počet pokusov o prístup na Stránky a/alebo niektoré ich úseky môže byť obmedzený, aby sa zabránilo podvodnému používaniu týchto kódov. Prosím, informujte nás o akomkoľvek zneužití, o ktorom by ste sa dozvedeli.

V prípade nedodržiavania pravidiel popísaných v týchto Podmienkach užívania, si vyhradzujeme právo pozastaviť Váš prístup ku Stránkam. V takomto prípade Vás budeme bez meškania informovať. Aj keď sa snažíme udržať Stránky prístupné po celý čas, nemôžeme zaručiť prístup za každých okolností. Prístup ku Stránkam môže byť prerušený najmä z dôvodu ich údržby, aktualizácie alebo z iných dôvodov, ktoré sú mimo našej kontroly.

Stránky a všetky ich súčasti (ako známky, obrázky, texty, videá, atď.) sú chránené právami na duševné vlastníctvo. Vývoj týchto Stránok predstavuje významnú investíciu a spoločnú prácu na strane našich tímov. Z tohto dôvodu, s výnimkou prípadov výslovne stanovených, nemáte žiadne iné právo ako k prezeraniu týchto Stránok k Vášmu čisto osobnému a súkromnému používaniu.

Akékoľvek používanie, reprodukcia alebo reprezentácia týchto Stránok (celkovo alebo čiastočne) alebo prvkov, ktoré sú ich súčasťou, v akýchkoľvek médiách pre iné účely, vrátane, ale nielen, pre komerčné účely, nie sú povolené. Vo výnimočných prípadoch Vám môžeme výslovne povoliť reprodukciu a/alebo prezentáciu celých alebo časti Stránok vo vybraných médiách. Každá žiadosť o povolenie v tomto ohľade musí byť predložená vopred na nasledujúcu e-mailovú adresu: [email protected]

Najskôr by sme Vám chceli pripomenúť, že používanie týchto Stránok predpokladá, že máte k dispozícii nevyhnutný hardware a software na používanie internetu.

Ďalej by sme Vám chceli pripomenúť, že internet neumožňuje garantovať bezpečnosť, dostupnosť a integritu dátových prenosov, nemôžeme teda niesť zodpovednosť za prípadné chyby, opomenutia, vynechania, oneskorenia, poruchy (vrátane pôsobenia vírusov, ale nielen ich) komunikačných liniek, hardwaru a softwaru, ktoré nie sú pod našou kontrolou, alebo v prípade nepovoleného používania alebo prípadného poškodenia obsahu uvedeného na týchto Stránkach.

a. Všeobecné povinnosti používateľa

Chránime hodnoty tolerancie a rešpektovania práv druhých. To je dôvod, prečo tieto Stránky nesmú byť používané ako nástroj pre rasistické, násilné, xenofóbne, zlomyseľné, obscénne či nezákonné vyjadrovanie.

Používaním týchto Stránok súhlasíte s tým, že nebudete:

• • šíriť text majúci protiprávny, hanlivý, nepovolený, zlomyseľný obsah, porušujúci práva na súkromie alebo ochranu osobnosti, podnecujúci k násiliu, rasovej alebo etnickej nenávisti;
• • využívať Stránky k politickým a propagačným účelom;
• • zverejňovať propagačný alebo reklamný obsah;
• • odvádzať Priestor pre diskusie od jeho zamýšľaného účelu, vrátane, ale nielen na, používanie tohto priestoru pre zoznamovacie účely;
• • šíriť informácie alebo obsah, ktorý by mohol narušiť cítenie mladých ľudí;
• • vykonávať nelegálnu činnosť, vrátane, ale nielen, porušovania práv k softwaru, značkám, fotografiám, obrázkom, textom, videám, apod.

Chceli by sme zdôrazniť, že ste povinný dodržiavať všetky práva a/alebo povolenia týkajúce sa akéhokoľvek obsahu, ktorý chcete publikovať na týchto Stránkach. V tejto súvislosti odporúčame nezverejňovať obsah (najmä fotografie) zobrazujúci súčasné architektonické diela, reklamné diela, obrazy návrhárov odevov, na ktorých by sa mohla objaviť ich značka (iniciály, logá, farebné kódy, značky atď.). Nakoniec, berte na vedomie, že obsah (obsahujúci, ale neobmedzujúci sa len na fotografie a videá) zobrazujúci neplnoleté osoby nebude na týchto Stránkach akceptovaný.

b. Zvláštne ustanovenia týkajúce sa niektorých častí Stránok

Na týchto Stránkach Vám môžu byť k dispozícii rôzne časti: Obsah na stiahnutie, On-line aplikácie, Užívateľský obsah, Priestor pre diskusie atď. (ďalej len "Časti").

(i) Obsah na stiahnutie

Na Stránkach môžeme sprístupniť obsah, ktorý si môžete stiahnuť ("Obsah na stiahnutie"). Sťahovaním alebo používaním takéhoto Obsahu na stiahnutie súhlasíte s tým, že ho budete používať v súlade s týmito Podmienkami používania.

Zaručujeme Vám nevýhradné a neprenosné právo používať Obsah na stiahnutie, a to iba pre Vaše osobné a súkromné účely, bez licenčného poplatku a za podmienky, že budete rešpektovať autorské práva. Akékoľvek reprodukcie, reprezentácie, modifikácie alebo distribúcie Obsahu na stiahnutie musia byť predmetom predchádzajúceho výslovného povolenia z našej strany. Každá žiadosť o tento typ povolenia by nám mala byť predložená v predstihu na adresu: [email protected]

(ii) On-line aplikácie

Na týchto Stránkach môžu byť k dispozícii softwarové aplikácie ("On-line aplikácie"). Zaručujeme Vám nevýhradné a neprenosné právo používať On-line aplikácie, a to výhradne pre Vaše osobné a súkromné účely, bez licenčného poplatku a za podmienky, že budete rešpektovať autorské práva. Súhlasíte, že nebudete meniť, upravovať, kopírovať, opravovať alebo distribuovať On-line aplikácie, ani značku alebo nápis titulu uvedené v týchto On-line aplikáciách a/alebo s tým súvisiacich médiách.

Prosím, informujte nás o prípadných nezrovnalostiach ovplyvňujúcich On-line aplikácie na adrese: [email protected]. Vynasnažíme sa tieto nezrovnalosti opraviť hneď ako to bude možné.
 

Používaním nástroja/aplikácie na upravovanie obrázkov (predovšetkým k virtuálnemu testovaniu kozmetických prípravkov) súhlasíte, že budete takýto nástroj/aplikáciu používať výhradne pre Vaše osobné účely a na účely, na ktoré bol vytvorený. Takýto nástroj/aplikácia sa nesmie využívať neúctivo, protiprávne a/alebo v rozpore so záujmami tretích osôb. V súvislosti s tým nesmiete meniť a/alebo zobrazovať obrázky tretích strán bez ich predchádzajúceho súhlasu. Na záver nesmiete meniť a/alebo zobrazovať čiastočný ani celý obsah (aj pozmenený) získaný cez tento nástroj/aplikáciu (predovšetkým obsah zobrazujúci modely/modelky) bez nášho predchádzajúceho a výslovného súhlasu.

(iii) Užívateľský obsah a Užívateľské akcie

Na týchto Stránkach môžeme dať priestor pre príspevky používateľov, ako je napríklad text, fotografie, videá, atď. ("Užívateľský obsah").

Poskytnutím Užívateľského obsahu nám dávate trvalé, neodvolateľné, bezvýhradné, celosvetové a prevoditeľné právo Užívateľský obsah využívať, kopírovať, meniť, editovať, prispôsobiť, šíriť, prekladať, vytvárať odvodené diela, zapracovať ho do ďalších diel a akokoľvek inak ho využívať v médiách (vrátane bez obmedzenia týchto Stránok), či už iba jeho časti, alebo celý a to bez nároku na odmenu za túto licenciu.

Výslovne nám dávate právo používať Užívateľských obsah na našich webových stránkach, ale tiež na webových stránkach tretích strán konkrétne na takzvaných „sociálnych sieťach“ (ako Facebook, Twitter, Youtube, Dailymotion atď.). Tieto Stránky nie sú v žiadnom prípade zriaďované alebo sponzorované webovými stránkami týchto tretích strán.) vrátane plug-inov a aplikácií na webových stránkach týchto tretích strán, ktoré môžu byť dostupné na Stránkach (ďalej len „Stránky tretích strán“).

Súhlasíte, že používanie týchto sociálnych sietí je výhradne riadené podmienkami týchto sociálnych sietí. Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte, že vypovedané podmienky sú pre nás zaväzujúce v používaní Obsahu. Preto nemôžeme byť zodpovední za akékoľvek využitie Obsahu, či už nami, alebo tretími stranami v súlade s podmienkami danými sociálnymi sieťami a predovšetkým nie sme zodpovední za rozsah práv, trvanie práv a vymazanie Užívateľského obsahu.

Výhradne Vy budete výslovne zodpovedný za akékoľvek nároky tretích strán súvisiace s používaním Obsahu v rozpore s podmienkami sociálnych sietí.

Bez ohľadu na vyššie uvedené potvrdzujete, že ste dostali všetky potrebné oprávnenia od všetkých držiteľov práv Užívateľského obsahu týkajúce sa takého využitia na sociálnych sieťach.

Na záver súhlasíte (a potvrdzujete, že ste boli informovaný a že ste dostali zvolenie od všetkých beneficientov), že tento Obsah môže byť predmetom „virálnej“ komunikácie (samovoľne šírenej komunikácie) na webových stránkach tretích strán a že nebudeme akokoľvek zodpovední v tomto ohľade.

Aký Užívateľský obsah budete publikovať na týchto stránkach je výhradne vo Vašej kompetencii a ste zaň úplne zodpovedný. Avšak radi by sme vám pripomenuli, že Užívateľský obsah nesmie byť v rozpore s platnými právnymi predpismi alebo všeobecne akceptovanými zásadami slušnosti a nesmie porušovať práva tretích osôb. V tomto ohľade si vyhradzujeme právo kedykoľvek odstrániť Užívateľský obsah, ktorý je zjavne nezákonný alebo v rozpore so všeobecne akceptovanými zásadami slušnosti a/alebo ktorý porušuje práva tretích osôb.

Užívateľské akcie
Cez Stránky tretích strán je vám na Stránkach dostupné zdieľanie, komentovanie a/alebo oceňovanie Obsahu (ďalej len „Užívateľské akcie“).

Pokiaľ budete využívať Užívateľské akcie na alebo cez Stránky tretích strán, dávate nám prístup k základným informáciám na Vašom účte na Stránkach tretích strán (vrátane mena, profilového obrázku, pohlavia, dátumu narodenia, sietí, užívateľského ID, zoznamu priateľov a k ďalším verejne prístupným informáciám zobrazeným komukoľvek z ľudí, ktorí sledujú Váš profil, a ktorých sledujete Vy, ku komentárom a/alebo oceneniu, ďalej len „Verejné informácie“) za účelom správy Užívateľských akcií.

Pripomíname Vám, že niektoré Verejné informácie, ktoré nám poskytnete na alebo cez Stránky tretích strán, sú verejne publikované a môžu byť videné kýmkoľvek, kto navštívi Stránky alebo členom Stránok tretích strán.

Nie sme zodpovední za publikovanie Vašich Verejných informácií na Stránkach. Výhradne Vy ste zodpovedný za správu Vášho nastavenia súkromia a Vášho účtu na Stránkach tretích strán. Nebudeme zodpovední za oneskorenie, ktoré vznikne v dôsledku zmeny Vášho nastavenia súkromia a vymazaním aktivít na našich Stránkach alebo na internete.

Prosím, informujte nás o každej komunikácii, ktorá sa javí v rozpore s platnými právnymi predpismi
a/alebo všeobecne akceptovanými zásadami slušnosti a/alebo zásadami stanovenými v tomto
dokumente, ktoré porušujú práva tretích osôb, a to na nasledujúcej adrese: [email protected]

(iv) Blog

Na týchto Stránkach môžeme dať k dispozícii priestor pre Vaše vyjadrenie ("Blog").

Blog musí byť používaný v súlade s platnými právnymi predpismi, všeobecne akceptovanými zásadami slušnosti a zásadami tu stanovenými a v Charte blogu v súlade s právami tretích osôb.

Informujte nás, prosím, o každom vyjadrení, ktoré sa javí v rozpore s platnými právnymi predpismi
a/alebo všeobecne akceptovanými zásadami slušnosti a/alebo zásadami stanovenými v tomto
dokumente, a/alebo ktoré porušujú práva tretích osôb, a to na nasledujúcej adrese: [email protected]

a. Všeobecné ustanovenia

Snažíme sa Vám poskytnúť presné a aktuálne informácie. Aj keď prenosy dát a informácií cez internet nie sú absolútne technicky spoľahlivé, a tak nemôžeme zaručiť správnosť všetkých údajov, ktoré sú uvedené na týchto Stránkach.

Ďalej by sme chceli zdôrazniť, že v informáciách dostupných na tomto serveri sa môžu vyskytnúť nepresnosti, spôsobené najmä  zásahom tretích osôb. Prosím, informujte nás o akejkoľvek chybe alebo opomenutí na nasledujúcej e-mailovej adrese: [email protected]

b. Informácie o prípravkoch a službách

Ak nie je stanovené inak, prípravky a služby, ktoré sú Vám prezentované, nepredstavujú ponuku na predaj, ale všeobecnú prezentáciu radu prípravkov a služieb, ktoré ponúkame v krajine, v ktorej sú tieto Stránky zverejnené.

c. Odporúčania a diagnostické nástroje

Odporúčania, ktoré sú k dispozícii na týchto Stránkach a/alebo diagnostické nástroje sú jednoduché napodobenia určené pre získanie rád odborných kozmetických poradcov.

Orientačné informácie tu poskytnuté nemôžu v žiadnom prípade nahradiť lekársku diagnózu alebo klinickú konzultáciu, ani nahradiť lekárske ošetrenie.

V dôsledku toho nemôžeme garantovať celkovú spokojnosť s ohľadom na odporúčania, ktoré vyplývajú z používania týchto nástrojov a nenesieme žiadnu zodpovednosť za používanie, ktoré z toho môže plynúť.

Pre akékoľvek ďalšie informácie alebo v prípade pochybností Vám odporúčame, aby ste sa obrátili na svojho osobného lekára a/alebo nám napísali na nasledujúcu adresu: [email protected]

d. Hypertextové odkazy

Hypertextové odkazy poskytnuté na webových Stránkach Vás môžu presmerovať na Stánky tretích strán (sociálne siete, informácie alebo e-business), ktorých obsah nie je pod našou kontrolou. Nie sme v žiadnom prípade zodpovední za obsah a/alebo chovanie týchto Stránok tretích strán. Preto nezaručujeme spoľahlivosť alebo presnosť informácií a/alebo obsah publikovaný na týchto Stránkach tretích strán. Tieto Stránky tretích strán môžu používať iný spôsob spracovania osobných dát ako my. Odporúčame preto zvážiť politiku o ochrane súkromia týchto Stránok tretích strán, pretože my nemáme žiadnu kontrolu ohľadne spracovania a zberu osobných dát. Tieto hypertextové odkazy boli zaradené na týchto Stránkach s cieľom uľahčiť Vám navigáciu na internete, avšak prezeranie webových stránok tretej strany je výhradne Vašou voľbou a Vašou výhradnou zodpovednosťou.

Pre akékoľvek ďalšie informácie alebo v prípade pochybností Vám odporúčame, aby ste sa obrátili na svojho osobného lekára a/alebo nám napísali na nasledujúcu adresu: [email protected]

e. Cookies

Cookies sú malé súbory, ktoré sa umiestňujú do Vášho počítača počas navigácie (ako napríklad prezreté stránky, dátum a čas otvorenia, atď.) a môžu byť prečítané počas Vašej návštevy rovnakých webových stránok.

Ak chcete využiť všetky funkcie týchto Stránok, je lepšie nastaviť prehliadač, aby cookies akceptoval. Chceli by sme zdôrazniť, že cookies nám neumožňujú Vás identifikovať a uchovávanie informácií zaznamenaných cookies na Vašom počítači je 6 mesiacov.

Ukladaniu cookies môžete zabrániť tým, že si nastavíte svoj prehliadač tak, aby toto ukladanie nepovoľoval.

Môže sa stať, že z našej strany dôjde k zhromaždeniu Vašich osobných údajov vzťahujúcich sa k Vašej osobe, a to najmä keď sa: (i) zaregistrujete pre získanie niektorej služby, (ii) stiahnete Obsah na stiahnutie (iii) použijete časť Stránok a/alebo diagnostický nástroj, (iv) sa zaregistrujete do Hry / súťaže, (v) pošlete nám e-mail, (vi) budete reagovať na prieskum či štúdiu alebo (vii) budete spolupracovať so Stránkami tretích strán alebo priamo na Stránkach tretích strán.

Tieto osobné údaje budú predmetom automatického spracovania v súlade s našou Politikou o ochrane súkromia, dostupnej na Stránkach, a môžu byť použité tromi rôznymi spôsobmi:

• • Štatistické štúdie: spracujeme a študujeme Vaše osobné údaje s cieľom definovať Váš profil a lepšie prispôsobiť naše služby Vašim očakávaniam. Tieto štatistické štúdie sú prísne dôverné;
• • Sledovanie vzťahu so zákazníkom: keď nám zašlete správu, údaje sa uchovávajú a používajú sa k odoslaniu odpovedi na Vašu žiadosť a zaisťujeme ich sledovanie;
• • Poskytovanie služieb: zasielanie newsletterov, prístupu k niektorým z priestorov pre poradenstvo, marketingové účely atď..
• • Prispôsobiť Vašu používateľskú skúsenosť na Stránkach
• • Ak ste dali súhlas začiarknutím políčka pre tento účel, môžeme odovzdávať Vaše dáta našim partnerom.

V súlade s ustanovením zákona č. 428/2002 Z.z. v znení neskorších noviel (Zákon o ochrane osobných údajov) máte právo na informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, právo prístupu k osobným údajom a právo na opravu týchto osobných údajov, blokovanie nesprávnych osobných údajov, ich likvidáciu, atď.. V súvislosti so spracovaním osobných údajov máte tiež právo sa obrátiť aj na Úrad na ochranu osobných údajov, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27.
Zároveň udeľuje svoj súhlas so spracovávaním osobných údajov ním zadaných na webových stránkach v rámci súťaže, za účelom predania výhry, či iných otázok spojených zo súťažou a za účelom informovania o ďalších marketingových akciách vyhlasovateľa, ako aj ponúkania produktov vyhlasovateľa a zasielanie obchodných zdelení prostredníctvom elektronických prostriedkov podľa zákona č. 428/2002 Z.z. v znení neskorších noviel (Zákon o ochrane osobných údajov), a to po dobu 10 rpokov od dňa poskytnutia údajov s tým, že poskytnutie údajov je dobrovľné. Správcom osobných údajov v zmysle zákona je spoločnost L'ORÉAL Česká republika s.r.o., Praha 5, Plzeňská 213/11, 150 00, vedená v obchodnom registri Městského obchodního soudu v Praze, oddíl C, vložka 27731, IČ: 604 91 850. Uvedené osobné údaje poskytujete dobrovoľne a svoj súhlas s poskytnutím osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať zaslaním na nasledujúcu adresu: [email protected]

Čo sú to cookies?
Cookies sú malé textové súbory, ktoré vami navštívené internetové stránky ukladajú vo vašom zariadení (počítač, mobilný telefón, tablet). A to vrátane stránok Vichy.sk. Hlavným dôvodom pre používanie cookies na našich stránkach je urobiť ich prechádzanie viac užívateľsky príjemným a zároveň zabezpečiť ich lepšie fungovanie. Napríklad aby sme vás pri vašom ďalšom prihlásení rozpoznali a ponúkli vám obsah strihaný presne na mieru vašim očakávaniam a záujmom.

Ako nastaviť súbory cookie v mojom internetovom prehliadači?
Väčšina internetových prehliadačov v predvolenom stave zvyčajne umožňuje automatické prijímanie súborov cookie, ale toto nastavenie môžete kedykoľvek jednoducho zmeniť v možnostiach svojho prehliadača. Avšak majte prosím na pamäti, že ak si prijímanie súborov cookie deaktivujete, je možné, že nebudete schopní plne využívať všetky funkcie našich internetových stránok. Viac informácií o nastavení cookies nájdete na: http://www.cnil.fr/vos-­‐libertes/vos-­‐traces/les-­‐ cookies/ alebo http://www.aboutcookies.org/

Aké cookies využívame?
V závislosti od typu prístroja, na ktorom stránky prechádzate, používame cookies najmä:

Tieto Stránky sú hosťované spoločnosťou Microsoft France, SAS spoločnosťou so základným kapitálom 4 240 000 eur, so sídlom na adrese 39 QUAI DU PRESIDENT ROOSEVELT, 92130 ISSY LES MOULINEAUX, Francúzsko, zapísanou v Obchodnom a podnikovom registri v Nanterre pod číslom 327 733 184.